Dalla sentenza impugnata si evince che a seguito del silenzio-rifiuto formatosi sull’istanza di rimborso delle accise corrisposte sul consumo di gas naturale presso la centrale termoelettrica di Celano, per il periodo 1.01.2004/31.05.2007, la società instaurò nei confronti dell’Agenzia delle dogane giudizio dinanzi alla Commissione tributaria provinciale di L’Aquila.
Con sentenza n. 56/02/2019 il giudice di primo grado rigettò il ricorso, ritenendo la domanda di rimborso tardiva per il periodo 1.01.2004/28.08.2006, e comunque infondata per il periodo 29.08.2006/31.05.2007. Con sentenza n. 111/02/2020 la Commissione tributaria regionale dell’Abruzzo accolse parzialmente l’appello.
Nel motivare la pronuncia ha ritenuto che, a fronte della richiesta di rimborso, presentata il 29.08.2008, la società fosse decaduta dal diritto per decorso del termine biennale, come previsto dall’art. 14 del d.lgs. 26 ottobre 1995, n. 504 (cd. TUA), calcolato dal momento del pagamento dei singoli ratei d’acconto.
Ha invece riconosciuto il diritto al rimborso per il periodo successivo, in forza della Direttiva del Consiglio CEE 27/10/2003, n. 96, regolante con l’art. 14 un regime di esenzione dall’accisa per i prodotti energetici destinati alla produzione di energia. Questo in ragione della immediata esecutività della direttiva, secondo l’interpretazione resa dalla giurisprudenza unionale, ed atteso il mancato adeguamento della legislazione nazionale sino all’introduzione del d.lgs. 2 febbraio 2007, n. 26, con cui lo Stato italiano ha finalmente recepito la suddetta direttiva.
L’Agenzia delle dogane ha censurato la sentenza con tre motivi, chiedendone la cassazione, cui ha resistito la società, a sua volta instando con ricorso incidentale avverso la medesima sentenza, per quanto soccombente, a sua volta contrastata dal controricorso dell’ufficio.
Rigetta il ricorso principale, rigetta quello incidentale.
Professionisti coinvolti nell'operazione: De Girolamo Davide - Salvini e Soci; Salvini Livia - Salvini e Soci;
Studi Legali: Salvini e Soci;
Clienti: Edison;
